Legal · Terms of use

    Terms of Service

    These Terms form the binding agreement between you and Navōn LLC for use of the Navōn platform. They define what you can expect from us, what we expect from you, the legal protections that apply to both parties, and the content standards that keep this platform aligned with the values of the schools and families who use it.

    Effective Date
    September 28, 2026
    Last Updated
    November 12, 2026
    Version
    3.5

    Preamble & Binding Agreement

    These Terms of Service ("Terms," "Agreement") constitute a legally binding contract between you ("you," "User," "Customer," or "Subscriber") and Navōn LLC, a Florida limited liability company with principal offices in Miami, Florida ("Navōn," "Company," "we," "us," or "our"), governing your access to and use of the Navōn websites, mobile and desktop applications, APIs, software development kits, AI generation tools, voice agents, telephony integrations, browser extensions, Family Hub, School and Organization workspaces, Print Creators, marketplace, and all related products, features, content, and services (collectively, the "Services"). By creating an account, clicking "I agree," accessing, browsing, downloading, installing, or otherwise using the Services in any manner, you acknowledge that you have read, understood, and agreed to be bound by these Terms, our Privacy Policy, our Master Content Policy, our Acceptable Use Policy, and any supplemental terms applicable to specific features. If you do not agree to any provision of these Terms, you must immediately cease all use of the Services.

    PLEASE READ CAREFULLY. THESE TERMS CONTAIN A BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION PROVISION AND CLASS-ACTION WAIVER (SECTION 21), A LIMITATION OF LIABILITY (SECTION 17), AND DISCLAIMERS OF WARRANTIES (SECTION 16) THAT AFFECT YOUR LEGAL RIGHTS.

    Section 01

    Acceptance, Eligibility & Authority

    1.1 Capacity

    You must be at least 13 years old (or the higher minimum age your local law sets) to open your own account. If you are 18 or older, or the age of majority where you live, you represent that you have full legal capacity to enter into this Agreement. If you are 13 to 17, you may use the Services only with the permission of a parent or legal guardian, who agrees to these Terms on your behalf and is responsible for your use; some features, such as publishing apps, stay off or need a parent's approval until you are 18. Children under 13 may use the Services only through an account a parent, legal guardian, or school creates for them, with the consent described in Section 9 and in our Privacy Policy.

    1.2 Authority to bind an entity

    If you use the Services on behalf of a school, congregation, organization, business, or other legal entity, you represent and warrant that you have the actual authority to bind that entity to these Terms, and the words "you" and "your" will refer to both you individually and to that entity, jointly and severally.

    1.3 Incorporated documents

    These Terms incorporate by reference the Privacy Policy, Master Content Policy, Acceptable Use Policy, Data Processing Addendum (where applicable), any Order Form or Statement of Work, and any feature-specific terms presented in-product at the time of activation. In the event of conflict, an executed Order Form controls over these Terms, which control over generally posted product documentation.

    Section 02

    Description of the Services

    Navōn is an integrated artificial-intelligence platform offering, among other capabilities, conversational AI and chat, text generation and rewriting, image creation, editing, upscaling, and restoration, video generation and editing, voice synthesis, voice cloning, and real-time voice agents, document analysis and creation, presentation, code generation, AI agents and automations, telephony-connected voice agents through third-party carriers, Ask an Expert (live phone and video calls with verified rabbis, doctors, attorneys and other professionals, with written, certified answers), a WhatsApp channel, Family Hub and School learning workspaces, Print Creators for children's books, comics, and magazines, organization and team workspaces, bot messaging hubs, and a unified moderation pipeline that enforces the Master Content Policy.

    We may add, modify, deprecate, sunset, or remove features at any time in our sole discretion. We will use commercially reasonable efforts to provide reasonable advance notice of material reductions in functionality for paid plans. Some features depend on third-party providers (Supabase, Stripe, Twilio, Zoom, Meta (WhatsApp), Resend, ElevenLabs, Replicate, OpenAI, Anthropic, Google, and xAI) and may be unavailable if those providers experience outages or change their terms.

    Section 03

    Kedushah Standards & Master Content Policy

    A defining purpose of Navōn is to provide a generative AI environment aligned with the values of the school or family using it, with modesty and the dignity of every person. Your use of the Services is conditioned on the following commitments:

    • All prompts, uploads, references, and generated outputs are subject to our Master Content Policy and to pre- and post-generation moderation pipelines.
    • You will not attempt to bypass, jailbreak, prompt-inject, reverse-engineer, fine-tune around, or otherwise circumvent any content filter, safety classifier, moderation tool, or rate limit.
    • You will not use the Services to produce or distribute immodest imagery; sexual, suggestive, or pornographic content; violence against persons; hate speech; harassment; defamation; child-endangering content; or any other content prohibited by the Master Content Policy.
    • You will not attempt to generate likenesses of real people without their verifiable consent, including voice cloning.
    • Organization administrators may apply stricter rules than the platform defaults; those rules govern within that workspace.
    • We may quarantine, watermark, refuse, remove, redact, suspend, or terminate access to any content or account that triggers moderation rules, with or without prior notice.
    • Repeated or willful violations may result in permanent ban and, where applicable, reporting to law-enforcement authorities.
    Section 04

    Accounts, Credentials & Security

    You are responsible for maintaining the confidentiality of your credentials (email, password, MFA factors, API keys, and recovery codes) and for all activity that occurs under your account, whether or not authorized by you. You agree to notify us immediately at security@navon.org upon any actual or suspected unauthorized access. We are not liable for any loss arising from your failure to safeguard your credentials. You agree not to share a single-seat account with any other person; multi-user access requires the appropriate Teams, Schools, Organization, or Enterprise plan.

    Section 05

    Plans, Pricing, Billing & Renewal

    5.1 Subscription model

    Paid plans are offered on a monthly or annual recurring subscription. Unless otherwise stated on the checkout page, subscriptions automatically renew at the end of each billing cycle at the then-current rate, charged to the payment method on file, until cancelled in your account settings before the renewal date.

    5.2 Taxes

    All fees are stated exclusive of taxes. You are responsible for all applicable VAT, GST, sales, use, withholding, and similar taxes, except for taxes on Navōn's net income.

    5.3 Refunds

    Except where expressly required by law or by the specific plan you purchased, all fees are non-refundable. Monthly plans cancelled mid-cycle remain active through the end of the paid period without a prorated refund. Annual plans may be refunded within fourteen (14) days of initial purchase, less any usage charges accrued. Add-on credits and one-time generation packs are non-refundable once consumed.

    5.4 Price changes

    We may change pricing for renewal terms upon at least thirty (30) days' prior notice via email or in-product banner. Continued use after the new price takes effect constitutes acceptance.

    5.5 Failed payments

    If a charge fails, we may retry for up to fourteen (14) days, downgrade your account to free tier, suspend access, or terminate the subscription. You remain liable for unpaid amounts and reasonable collection costs, including attorneys' fees and chargeback fees.

    5.6 Free trials & promotional credits

    Free trials and promotional credits are limited to one per person or household, are non-transferable, and may be revoked for abuse. At the end of a trial, your account will convert to the corresponding paid plan unless cancelled.

    5.7 Disputes & chargebacks

    You agree to contact us at billing@navon.org before initiating any chargeback. Fraudulent or unjustified chargebacks may result in immediate termination and collection action.

    Section 06

    Acceptable Use & Prohibited Conduct

    In addition to the Master Content Policy, you agree not to (and not to permit any third party to):

    • Violate any applicable law, regulation, court order, or third-party right.
    • Generate, host, or distribute malware, ransomware, spyware, phishing kits, exploits, or fraudulent material.
    • Impersonate any person or entity, misrepresent your affiliation, or use false identifiers.
    • Engage in deceptive practices, including the generation of fake reviews, manipulated political content, election interference, deepfakes intended to deceive, or synthetic media used to defame a real person.
    • Harvest, scrape, crawl, or index the Services beyond what authenticated APIs explicitly permit.
    • Reverse-engineer, decompile, disassemble, or attempt to derive source code or model weights.
    • Use the Services to train, develop, or evaluate any competing AI model, dataset, or product.
    • Resell, sublicense, white-label, or expose the Services to third parties except under an approved reseller or partner agreement.
    • Probe, scan, or test the vulnerability of the Services, or breach any security or authentication measure, except under an approved coordinated-disclosure program.
    • Send unsolicited communications (spam) using the Services or our infrastructure.
    • Interfere with, disrupt, overload, or place an unreasonable burden on the Services, our network, or any related infrastructure.
    • Use the Services to generate content involving minors in any sexual, suggestive, dangerous, or exploitative context.
    • Use the Services for high-risk decisions (medical diagnosis, legal advice, halachic rulings, financial trading, employment decisions, life-safety systems) without qualified human review.
    Section 07

    Intellectual Property & Ownership of Content

    7.1 Your Content

    You retain all rights, title, and interest in the prompts, uploads, references, source documents, and other materials you submit ("Your Content"). You grant Navōn a worldwide, non-exclusive, royalty-free, sublicensable license to host, store, reproduce, transmit, display, modify (for technical formatting), and process Your Content solely to (a) provide and improve the Services to you, (b) enforce our policies, and (c) comply with legal obligations.

    7.2 Outputs

    Subject to your compliance with these Terms, and to the extent permitted by law and by the underlying model providers, Navōn assigns to you all of its right, title, and interest in the outputs generated for you by the Services ("Outputs"). Because generative models can produce similar outputs for different users from similar prompts, we make no representation as to the uniqueness, originality, or non-infringing nature of any Output.

    7.3 Navōn IP

    The Services — including all software, models, fine-tuned weights we own, system prompts, filters, datasets, UI, designs, "look and feel," documentation, trademarks, service marks, logos, and the Navōn brand — are the exclusive property of Navōn LLC and its licensors and are protected by U.S. and international copyright, trademark, trade-secret, and patent law. Nothing in these Terms transfers ownership of the Services to you. All rights not expressly granted are reserved.

    7.4 Feedback

    If you provide feedback, suggestions, or ideas regarding the Services, you grant Navōn a perpetual, irrevocable, worldwide, royalty-free, sublicensable license to use such feedback for any purpose without obligation or compensation.

    7.5 Third-party rights

    You are solely responsible for ensuring that Your Content and your use of Outputs do not infringe the copyright, trademark, publicity, privacy, halachic, or other rights of any third party.

    7.6 DMCA & copyright complaints

    We comply with the Digital Millennium Copyright Act. Send takedown notices to our Designated Agent at dmca@navon.org, including all elements required by 17 U.S.C. § 512(c)(3). Repeat infringers will be terminated.

    7.7 Apps you publish with Build

    When you publish an app made with Build, Navōn hosts it at a public address (such as name.web.navon.org) or at a domain you connect, where anyone with the address can open it. You are responsible for the app and everything it shows or does, and it must follow these Terms and the Master Content Policy. A user under 18 can publish only after a parent or guardian reviews and approves the exact version to be published. Navōn may scan, suspend, or remove any published app, and release its address, at any time and without notice. Addresses are first come, first served and confer no ownership. Deleting your account takes your published apps offline.

    Section 08

    AI-Specific Terms, Limitations & Verification

    You acknowledge and agree that:

    • Generative AI is probabilistic. Outputs may be inaccurate, incomplete, biased, offensive, outdated, or completely fabricated ("hallucinations"), even when moderation accepts them.
    • Outputs do not constitute legal, medical, halachic, financial, tax, accounting, psychological, or other professional advice. You must independently verify any Output before relying on it for any consequential decision.
    • The same prompt may produce different Outputs at different times, on different models, or for different users.
    • We may apply watermarks, provenance metadata (C2PA), or invisible signals to Outputs to support attribution and safety.
    • Voice cloning, face swap, likeness, and persona features may be used only with the verifiable, documented consent of the person whose voice, face, or likeness is being used. You agree to retain proof of consent for at least three (3) years and to produce it upon request.
    • You will not use Outputs to deceive any person into believing the Output was created by a specific human without clear and accurate disclosure.
    • Model providers may update, retrain, or retire models at any time, which can change the behavior or quality of Outputs.
    Section 09

    Family Hub, Schools & Minors

    Family Hub and School accounts allow a parent, guardian, or institutional administrator to create supervised sub-accounts for minors. A parent adding a child confirms, in the Family Hub, that they are the child's parent or legal guardian and agree to our Privacy Policy, and we keep a record of that consent. The supervising adult represents that they have the legal authority to consent to the minor's use of the Services, agrees to all parental notice and choice obligations under COPPA, FERPA (where applicable), and analogous laws, and is solely responsible for the minor's activity and any content generated by or for the minor. Schools acting as educational agencies may rely on the "school official" exception under FERPA. We will not knowingly enable any feature for a minor that violates the Master Content Policy or applicable child-safety law.

    Section 10

    Organization, Team & Enterprise Workspaces

    If your account is part of a Team, School, Organization, or Enterprise workspace, the workspace administrator may (a) provision and deprovision your seat, (b) access, monitor, retain, export, or delete content created within the workspace, (c) apply stricter content rules, retention windows, or model restrictions, and (d) act on your behalf for billing and compliance. You agree that the workspace administrator is the data controller of workspace content, and Navōn is the processor. Disputes between workspace administrators and individual members are not Navōn's responsibility.

    Section 11

    Ask an Expert, Calls, Video & Messaging

    11.1 What Ask an Expert is

    Ask an Expert (shown as Ask a Rabbi, Ask a Doctor, Ask an Attorney and similar) lets you send a question, together with the Navōn answer it came from, to a human expert, who can speak with you by phone or video and then write an answer that Navōn records with a verification certificate. Experts are independent professionals. They are not employees, agents or partners of Navōn, and Navōn does not practice medicine, law, or any other profession, and does not issue halachic rulings. Navōn reviews each expert's stated credential (for example semicha, a medical license or a bar admission) before the expert can answer, but we do not guarantee any expert's qualifications, availability, opinions or conduct, and a certificate confirms only who gave an answer, under which credential, and when.

    11.2 Answers are the expert's own

    An expert's answer is that person's own opinion, given on the facts you shared in a short conversation. A rabbi's answer is that rabbi's guidance to you and is not a ruling of Navōn; for anything significant, or where your own rav or community has its own practice, ask your own rav. A doctor's or attorney's answer is general information: it does not create a doctor-patient, attorney-client or other professional relationship with the expert or with Navōn, it is not a diagnosis, treatment plan or legal representation, and it is no substitute for seeing your own doctor or retaining your own lawyer. Ask an Expert is not for emergencies. If you or anyone else may be in danger, call 911 or your local emergency number. Navōn is not responsible for any expert's advice or for what you do in reliance on it, to the maximum extent permitted by law.

    11.3 Who may use it, and how

    Phone and video calls with experts are available only to adult account holders who are not supervised accounts; children's and supervised accounts cannot request them. Each account may ask one question a day free of charge (by New York time); a request that expires or is cancelled does not count. Each further question that day costs the fee shown to you before you send it (currently US $22 for Ask a Rabbi). When you send a paid question, we place a hold on your card through Stripe; the card is charged only when an expert answers your question. If nobody takes it, it expires, you cancel it before it is answered, or the expert chooses to answer without a fee, the hold is released and you are not charged. Because the fee pays for an answer you have already received, it is non-refundable once charged, except where the law requires otherwise. You may say which hashkafa you would prefer your rabbi to have; we offer the question first to rabbis of that hashkafa, and if none takes it within a few minutes, any verified rabbi may. Ask a Doctor and Ask an Attorney are not yet open. Experts are not always online (rabbis, for example, are offline on Shabbos and Yom Tov), and a request nobody takes within about thirty minutes expires. On a call you agree to be respectful and modestly dressed, to keep to the question you asked, and not to harass, threaten, or solicit an expert. Navōn does not record these calls, and you may not record, photograph, screenshot or rebroadcast a call, or publish what an expert said as a quote, without the expert's prior consent; in many places, including two-party-consent states, recording without everyone's consent is also illegal.

    11.4 Terms for experts

    If you apply to answer as an expert, you represent that every credential, license and detail you give us is true and current, that you hold any license your answers require where you and the person asking are located, and that you will tell us at once if it lapses, is restricted, or is the subject of discipline. You answer as an independent professional and not as Navōn's employee or agent, you are responsible for your own answers and for any professional obligations they carry, and you will keep what people tell you confidential. You will not record calls, ask people for payment or personal contact details, move them to another service, or use what you learn for any other purpose. We may decline, suspend or remove any expert at any time.

    No Navōn subscription is needed to answer as an expert. When a person pays for a question you answer, you are entitled to the expert's share of the fee shown to you before you take the question (currently US $14.40 of each $22 question); Navōn keeps the remainder to cover payment processing and running the service. We send what you have earned to the Zelle account you give us, generally weekly, once the person's payment has been collected; you are responsible for giving us correct Zelle details and for any taxes on what you receive, and we may ask for a tax form (such as a W-9) before paying you. You may instead choose to answer paid questions without a fee, in which case the person is not charged. If a payment is reversed or disputed, we may deduct the amount from what we owe you.

    11.5 Phone and video providers

    Before an expert can call you, you confirm that the phone number is yours with a one-time code we send it by text message (through Twilio Verify); we only ever call a number you have confirmed this way, and you may not enter anyone else's number. Phone calls with experts are connected through Twilio: Navōn first calls the expert and then calls your confirmed number, from Navōn's own number, so neither side's personal number is shown to the other. Video calls take place in a Zoom meeting, or, when Zoom is unavailable, in a private Jitsi Meet room, whose link is given only to you and the expert who took your request. Those meetings run on Zoom's or Jitsi's service under their own terms and privacy policies, and their limits (such as meeting length) apply. Ordinary carrier charges for calls you receive are yours.

    11.6 SMS Terms (text messages and WhatsApp)

    Navōn LLC runs the Navōn text message program. When you link a phone number in Navōn (Settings, or navon.org/sms) and tick the box agreeing to receive text messages, or link a number on WhatsApp, you agree to receive from Navōn at that number the replies to questions you send, one-time verification codes, and the Ask an Expert updates you request. Navōn does not send marketing messages to a number you link unless you separately agree, and agreeing to texts is not a condition of any purchase.

    • Message frequency varies with how often you write to Navōn and what you ask it to send.
    • Message and data rates may apply, as set by your mobile carrier.
    • To stop, reply STOP to any text message. We send one message confirming you have been unsubscribed and then send no more texts unless you reply START. You can also unlink the number in Settings.
    • For help, reply HELP, or write to support@navon.org.
    • Carriers are not liable for delayed or undelivered messages.
    • How we handle your number and messages is described in our Privacy Policy.

    11.7 Voice agents

    Voice agents connected to a public telephone number through Twilio or other carriers operate under additional legal obligations. You are responsible for (a) complying with all federal and state recording-consent laws (including two-party-consent states), (b) providing clear AI-disclosure to all callers at the start of the call, (c) honoring "Do Not Call" registry obligations and TCPA requirements for outbound calls, (d) preventing the use of voice agents for harassment, fraud, robocalls, or emergency services impersonation, and (e) ensuring that voice agents do not provide regulated advice without qualified human review. Navōn is not a telecommunications carrier and provides no emergency calling capability; voice agents must not be used to call 911 or other emergency services.

    Section 12

    API, Rate Limits & Usage

    API access is governed by the rate limits, quotas, and usage caps published in your account and documentation. We may throttle, suspend, or revoke API access if you exceed limits, generate excessive errors, or appear to be abusing the Services. You will keep API keys confidential and rotate them upon any suspected compromise. You agree to cache responses where appropriate and to design your integration to fail gracefully when the Services are unavailable.

    Section 13

    Privacy, Data Protection & DPA

    Our collection, use, and disclosure of personal information is described in our Privacy Policy, which is incorporated by reference. Enterprise and Organization customers processing personal data on behalf of EU/UK data subjects may execute our standard Data Processing Addendum (DPA), which incorporates the EU Standard Contractual Clauses and the UK International Data Transfer Addendum. Where you act as a data controller, Navōn acts as your processor strictly in accordance with your documented instructions reflected in these Terms and the DPA.

    Section 14

    Third-Party Services, Integrations & Sub-Processors

    The Services rely on, integrate with, or expose connections to third-party services, including Supabase (database, auth, storage), Netlify (website hosting and apps published with Build), Browserbase (remote browser for the Agent), Stripe (payments), Twilio (phone calls and SMS), Zoom and Jitsi (video calls with experts), Meta (the WhatsApp Business Platform, for WhatsApp messages), Resend (email), ElevenLabs (voice synthesis), Replicate (video model hosting), Google (Gemini, used for generation and for content-policy screening), OpenAI, Anthropic, and xAI, which receive chat and image requests directly. Your use of any third-party service is governed by that provider's terms and privacy policy. Navōn is not responsible for, and disclaims all liability arising from, the acts, omissions, availability, accuracy, security, or content of third-party services. We may add, remove, or replace sub-processors and integration partners at any time and will list current sub-processors in the DPA.

    Section 15

    Service Availability, Beta Features & Modifications

    We target 99.9% monthly availability for paid plans, excluding scheduled maintenance, force majeure events, and circumstances beyond our reasonable control. Service Level Agreements with credits are available only to Enterprise customers under an executed Order Form. Features designated "Alpha," "Beta," "Preview," "Experimental," or "Early Access" are provided without availability commitment, may be modified, restricted, or removed at any time, and are excluded from any SLA. We may release updates, security patches, model upgrades, and improvements continuously and without prior notice, and such updates may change the behavior of the Services.

    Section 16

    Disclaimers of Warranties

    THE SERVICES, OUTPUTS, AND ALL CONTENT MADE AVAILABLE THROUGH THE SERVICES ARE PROVIDED "AS IS," "AS AVAILABLE," AND "WITH ALL FAULTS." TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, NAVŌN AND ITS AFFILIATES, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS, SUPPLIERS, AND LICENSORS EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, NON-INFRINGEMENT, ACCURACY, RELIABILITY, AVAILABILITY, AND ANY WARRANTIES ARISING FROM COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE.

    NAVŌN DOES NOT WARRANT THAT THE SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED, SECURE, ERROR-FREE, OR FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS, OR THAT ANY OUTPUT WILL BE ACCURATE, COMPLETE, LAWFUL, NON-INFRINGING, OR FIT FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.

    Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties; in such jurisdictions, the foregoing exclusions apply to the maximum extent permitted.

    Section 17

    Limitation of Liability

    TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL NAVŌN, ITS AFFILIATES, OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AGENTS, SUPPLIERS, OR LICENSORS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, OR PUNITIVE DAMAGES, OR FOR ANY LOSS OF PROFITS, REVENUE, DATA, GOODWILL, USE, OR BUSINESS OPPORTUNITY, OR FOR THE COST OF SUBSTITUTE SERVICES, ARISING OUT OF OR RELATED TO THESE TERMS, THE SERVICES, OR ANY OUTPUT, WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY, OR ANY OTHER LEGAL THEORY, AND WHETHER OR NOT NAVŌN HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

    NAVŌN'S TOTAL AGGREGATE LIABILITY ARISING OUT OF OR RELATED TO THESE TERMS OR THE SERVICES, FROM ALL CAUSES OF ACTION AND UNDER ALL THEORIES OF LIABILITY, WILL NOT EXCEED THE GREATER OF (A) THE FEES YOU PAID TO NAVŌN IN THE TWELVE (12) MONTHS PRECEDING THE EVENT GIVING RISE TO THE CLAIM, OR (B) ONE HUNDRED U.S. DOLLARS (US$100).

    The parties acknowledge that these limitations are a fundamental and material basis of the bargain, and that the Services would not be provided absent them. Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of liability for certain damages; in such jurisdictions, our liability is limited to the greatest extent permitted by law.

    Section 18

    Indemnification

    You agree to defend, indemnify, and hold harmless Navōn, its affiliates, and their respective officers, directors, employees, agents, suppliers, and licensors from and against any and all third-party claims, demands, losses, damages, liabilities, costs, and expenses (including reasonable attorneys' fees and court costs) arising out of or related to (a) Your Content or your prompts, (b) your use or misuse of the Services or Outputs, (c) your violation of these Terms, the Master Content Policy, or the Acceptable Use Policy, (d) your violation of any law, regulation, or third-party right (including intellectual property, privacy, publicity, defamation, and consent laws), (e) your use of voice cloning, likeness, or telephony features, or (f) any dispute between you and a third party. We will provide prompt written notice of any claim, reasonable cooperation at your expense, and you will not settle any claim that imposes any obligation or admission on Navōn without our prior written consent.

    Section 19

    Suspension, Termination & Survival

    We may suspend or terminate your access to the Services, in whole or in part, with or without notice, if (a) you materially breach these Terms, (b) you repeatedly trigger moderation rules, (c) you fail to pay fees when due, (d) you create legal, security, financial, or reputational risk for Navōn or other users, (e) a third-party provider requires it, (f) we are required to do so by law, court order, or government authority, or (g) we discontinue the Services in your jurisdiction. You may cancel your account at any time from your Settings page. Upon termination, your right to access the Services ends immediately, and we may delete your account data after the retention windows described in our Privacy Policy. Sections that by their nature should survive termination — including Sections 5 (fees owed), 6, 7, 8, 13, 14, 16, 17, 18, 21, 22, 23, and any other provision intended to survive — will survive.

    Section 20

    Changes to These Terms

    We may modify these Terms from time to time to reflect changes in the Services, our business, or the law. Material changes will be communicated by email to the address on file and via in-product notice at least fourteen (14) days before the effective date (or sooner if required by law or to address a security or legal obligation). Your continued use of the Services after the effective date constitutes acceptance of the updated Terms. If you do not agree, you must stop using the Services and may cancel your account. We will maintain a publicly accessible archive of prior versions on request.

    Section 21

    Governing Law, Arbitration & Class-Action Waiver

    21.1 Governing law

    These Terms are governed by the laws of the State of Florida, United States, without regard to conflict-of-law principles. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply.

    21.2 Informal resolution

    Before filing any claim, you agree to first contact us at legal@navon.org and attempt in good faith to resolve the dispute informally for at least sixty (60) days.

    21.3 Binding individual arbitration

    If we cannot resolve the dispute informally, you and Navōn agree that any dispute, claim, or controversy arising out of or relating to these Terms, the Services, or our relationship — whether based in contract, tort, statute, fraud, misrepresentation, or any other legal theory — will be resolved exclusively by final and binding individual arbitration administered by JAMS in Miami-Dade County, Florida, under its Streamlined Arbitration Rules and Procedures then in effect. The arbitrator's award will be final and may be entered in any court of competent jurisdiction. The Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this Section.

    21.4 Class-action waiver

    YOU AND NAVŌN AGREE THAT EACH PARTY MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN YOUR OR ITS INDIVIDUAL CAPACITY, AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS, COLLECTIVE, CONSOLIDATED, REPRESENTATIVE, OR PRIVATE-ATTORNEY-GENERAL ACTION. THE ARBITRATOR MAY NOT CONSOLIDATE OR JOIN CLAIMS AND MAY NOT AWARD CLASS-WIDE OR REPRESENTATIVE RELIEF.

    21.5 30-day opt-out

    You may opt out of Sections 21.3 and 21.4 by sending written notice to legal@navon.org within thirty (30) days of first accepting these Terms, including your name, account email, and a clear statement that you opt out of arbitration.

    21.6 Exceptions

    Either party may (a) bring an individual action in small-claims court, or (b) seek injunctive or equitable relief in a court of competent jurisdiction in Miami-Dade County, Florida, to protect its intellectual property rights or to address unauthorized access to the Services.

    21.7 Time limit

    Any claim arising out of or related to these Terms or the Services must be filed within one (1) year after the claim arose; otherwise, it is permanently barred.

    Section 22

    Export Controls, Sanctions & Government Users

    You represent and warrant that you are not (a) located in, under the control of, or a national or resident of any country subject to comprehensive U.S. sanctions (currently Cuba, Iran, North Korea, Syria, and the Crimea, Donetsk, and Luhansk regions), (b) listed on any U.S. government list of restricted or prohibited persons (including OFAC SDN, BIS Entity List, and Denied Persons List), or (c) using the Services to develop weapons of mass destruction or for other prohibited end-uses. You will comply with all U.S. and foreign export-control and sanctions laws. The Services are "Commercial Items" as defined in 48 C.F.R. § 2.101; use by U.S. Government end-users is governed only by these Terms.

    Section 23

    Miscellaneous

    • Entire agreement. These Terms, together with the documents they incorporate, constitute the entire agreement between you and Navōn regarding the Services and supersede all prior agreements.
    • Severability. If any provision is held unenforceable, that provision will be modified to the minimum extent necessary or severed, and the remaining provisions will remain in full force.
    • No waiver. Our failure to enforce any right or provision is not a waiver of that right or provision.
    • Assignment. You may not assign or transfer these Terms or your account without our prior written consent; any attempted assignment in violation is void. We may assign these Terms freely, including in connection with a merger, acquisition, reorganization, or sale of assets.
    • No agency. No partnership, joint venture, employment, franchise, or agency relationship is created by these Terms.
    • Force majeure. Neither party is liable for delays or failures caused by events beyond its reasonable control, including acts of God, war, terrorism, civil unrest, government action, labor disputes, internet outages, supply-chain disruption, pandemics, or third-party provider failures.
    • Headings. Section headings are for convenience only and do not affect interpretation.
    • Language. The English version of these Terms is the controlling version; translations are provided for convenience only.
    • Notices. We may send notices through the Services, in-product banners, or to the email address on file. Legal notices to Navōn must be sent to legal@navon.org with a copy to Navōn LLC, Legal Department, Miami, FL.
    • Electronic communications. You consent to receive communications, agreements, and notices electronically, and you agree that electronic communications satisfy any legal requirement that they be in writing.
    Section 24

    Accessibility & Language

    We are committed to making the Services accessible to people with disabilities and align our design with WCAG 2.1 AA where commercially feasible. To request an accessible format of these Terms or to report an accessibility issue, contact accessibility@navon.org.

    Section 25

    Contact

    For questions about these Terms, please reach out:

    Navōn LLC · Miami, FL, United States